-
23.7.2026 Säkylä Pyhäjärvi
Sain kutsun hyvän ystäväni hautajaisiin Eurajoelle ja päätin, että lähden päivää aiemmin, jotta ei tarvitse ennen aamukirkkoa ajaa useaa tuntia paikkakunnalle. Niinpä sitten edellisenä päivänä ehdin vierailla kahdella Säkylässä sijaitsevan Pyhäjärven rannalla olevassa hyvässä lintupaikassa. I received an invitation to a good friend’s funeral in Eurajoki and decided to set off a day earlier so…
-
Vko 22 Tampere
Vietin viikon 22 Tampereella ja ehdin kolmena päivänä tutustua paikallisiin lintuihin. I spent week 22 in Tampere and had three days to explore the local birdlife. 24.5. kävelin ympäri Lapinniemeä, josta on todella hienot näköalat Näsijärvelle. On May 24, I walked around Lapinniemi, which offers truly magnificent views of Lake Näsijärvi. Lapinniemessä on melko iso…
-
3.4.2026 Ria Formosa
Jos mietitään mikä on mahdollisesti Algarven kuuluisin lintuparatiisi, niin Ria Formosan luonnonsuojelualue on todennäköinen voittaja. If we were to consider what is possibly the most famous bird paradise in the Algarve, the Ria Formosa natural reserve area is a likely winner. Itse olen havainnut hyväksi paikaksi aloittaa seikkailu siten, että ajan Quinta do Lagon alueen…
-
14.2.2026 Sitio das Fontes, Lagoa
Lähdin Sitio das Fontesille nähdäkseni onko sinne kanaviin tullut vettä näiden talven sateiden jälkeen. Tämä on hieno paikka tulla ja syödä picnik, sillä täällä on useita pöytiä ja penkkejä istuskella, grillejä ruokailua varten tai vain nauttia hienosta ympäristöstä. Ja tottakai täällä on aina myös lintuja. I went to Sitio das Fontes to see if the…
-
2025 elokuu Imatra / City of Imatra in August 2025
Vietin Imatran kaupungissa Suomen Itärajalla elokuussa 2025 yhden viikon ja tutustuin samalla sen muutamiin lintu- ja luontokohteisiin. I spent a week in the town of Imatra, on Finland’s eastern border, in August 2025, and whilst I was there I explored some of its birdwatching and nature spots. 16. elokuuta vierailin ihan Imatran keskustassa ja pysäköin…
-
Vko 33 Vierumäki / Week 33 in Vierumäki
Vietin viikon Vierumäellä Urheiluopistolla ja samassa yhteydessä kävin myös Heinolan ja Lahden lintupaikoilla. I spent a week in Vierumäki Sports Institute and during that week I visited couple of bird places in Heinola and Lahti Maanantaina 11.8. aloitin Vierumäen Laviassuolta, suon pohjoisnurkassa on hyvä paikka seurata lintuja, mutta siellä oli melko hiljaista, vain muutama sinisorsa…
-
14.-18.7.2025 Kesäretki / Summer trip
Kesäretki alkoi maanantai aamuna ja suuntana Satakunta. Ensimmäisen pysähdykseni tein Hämeenlinnassa, kun ajoin katsomaan Hämeenlinnan linnaa. I made my first stop in Hämeenlinna when I drove to see Hämeenlinna Castle. Onpa upea linna ja kun oli kaunis päivä, niin tervapääskyt kiertelivät linnan ympärillä ja selvästi niillä oli myös pesäkoloja linnan kiviseinissä. It is a magnificent…
-
24.03.2024 Armacão de Pera
Viime viikolla Armacão de Perassa, keskustan itäpuolelle, avattiin uusi kävelysilta kohti Salgadosta. Sillan pituus on 225 metriä ja kokonaispituus kävelylle Salgadosiin on 3,5 kilometriä. Last week, a new pedestrian bridge towards Salgados was opened in Armacão de Pera, east of the city center. The bridge is 225 meters long and the total length of the…