-
Huhti-toukokuussa Nurmijärvellä / April-May in Nurmijärvi
Keräsin tähän juttuun kahden päivän käyntien yhteenvedon Nurmijärveltä 20.4. ja 2.5.2026. Vierailin paikoissa, jotka on merkitty sinisillä palloilla kartalle ja numeroitu. I compiled a summary of two days of visits to Nurmijärvi on April 20 and May 2, 2026. I visited the places marked with blue balls on the map and numbered. 20.4. Lepsämä, Jokipellontie…
-
2025 elokuu Imatra / City of Imatra in August 2025
Vietin Imatran kaupungissa Suomen Itärajalla elokuussa 2025 yhden viikon ja tutustuin samalla sen muutamiin lintu- ja luontokohteisiin. I spent a week in the town of Imatra, on Finland’s eastern border, in August 2025, and whilst I was there I explored some of its birdwatching and nature spots. 16. elokuuta vierailin ihan Imatran keskustassa ja pysäköin…