-
15.8. Helsinki lintumessut bird fair
Helsingin Viikissä Suomen Lintuvarusteen kaupan edessä olevalla aukiolla järjestettiin 15.8.2026 lintumessut. On August 15, 2026, a bird fair was held in the square in front of the Suomen Lintuvaruste store in Viikki, Helsinki. Tulin paikalle noin klo 11 ja tutustuin messuilla kuvatuotteisiin, kaukoputkeen sekä yleiseen positiiviseen tunnelmaan, kun aurinko paistoi ja kaikilla oli mukavaa. I…
-
23.7.2026 Säkylä Pyhäjärvi
Sain kutsun hyvän ystäväni hautajaisiin Eurajoelle ja päätin, että lähden päivää aiemmin, jotta ei tarvitse ennen aamukirkkoa ajaa useaa tuntia paikkakunnalle. Niinpä sitten edellisenä päivänä ehdin vierailla kahdella Säkylässä sijaitsevan Pyhäjärven rannalla olevassa hyvässä lintupaikassa. I received an invitation to a good friend’s funeral in Eurajoki and decided to set off a day earlier so…
-
2026 Valkjärven vesilintulaskenta on tehty / waterfowl counting has been done
Tänä vuonna teimme Nurmijärven Valkjärvellä taas kaksi vesilintulaskenta kierrosta, toinen 5. toukokuuta ja toinen 3. kesäkuuta. Aloitimme kierrokset auringon noustessa Lähtelän rannasta. This year, we conducted two more waterfowl counts at Valkjärvi in Nurmijärvi, one on May 5 and the other on June 3. We began the counts at sunrise from the shore at Lähtelä.…
-
Vko 22 Tampere
Vietin viikon 22 Tampereella ja ehdin kolmena päivänä tutustua paikallisiin lintuihin. I spent week 22 in Tampere and had three days to explore the local birdlife. 24.5. kävelin ympäri Lapinniemeä, josta on todella hienot näköalat Näsijärvelle. On May 24, I walked around Lapinniemi, which offers truly magnificent views of Lake Näsijärvi. Lapinniemessä on melko iso…
-
15.5.2026 Tuusula Rantamo
Kello oli 8 aamulla, kun käynnistin eBird-sovelluksen Tuusulan Rantamon parkkipaikalla ja valmistauduin parin tunnin kävelyyn Rantamolle ja vieressä olevalle Seittelin alueelle havainnoimaan lintuja. It was 8 a.m. when I opened the eBird app in the Rantamo parking lot in Tuusula and got ready for a couple of hours of walking around Rantamo and neighboring Seitteli…
-
Huhti-toukokuussa Nurmijärvellä / April-May in Nurmijärvi
Keräsin tähän juttuun kahden päivän käyntien yhteenvedon Nurmijärveltä 20.4. ja 2.5.2026. Vierailin paikoissa, jotka on merkitty sinisillä palloilla kartalle ja numeroitu. I compiled a summary of two days of visits to Nurmijärvi on April 20 and May 2, 2026. I visited the places marked with blue balls on the map and numbered. 20.4. Lepsämä, Jokipellontie…
-
27.2.2026 Castro Marim
Vierailin Castro Marimissa Espanjan rajalla helmikuun lopulla. Paikka on tuttu, sillä asuin siellä 2017 alussa kuukauden päivät ja silloin tutustuin paikallisiin lintupaikkoihin. Nyt minulla oli yksi päivä aikaa, joten valitsin kohteeksi Luonnonsuojelualueen Guadiana -joen varrelta. Joki on Portugalin ja Espanjan rajajoki. I visited Castro Marim on the Spanish border at the end of February. I’m…
-
12.2.2026 Alvor altaat / estuary
Tammikuu ja helmikuun alku olivat sateisia (helmikuu sateisin 47 vuoteen Portugalissa). Onneksi kuitenkin 12. päivä sattui olemaan aurinkoinen ja päätin lähteä käymään kuvausreissulla Alvorin altailla. January and early February were rainy (February was the rainiest in 47 years in Portugal). Fortunately, however, the 12th happened to be sunny, and I decided to go on a…
-
2025 elokuu Imatra / City of Imatra in August 2025
Vietin Imatran kaupungissa Suomen Itärajalla elokuussa 2025 yhden viikon ja tutustuin samalla sen muutamiin lintu- ja luontokohteisiin. I spent a week in the town of Imatra, on Finland’s eastern border, in August 2025, and whilst I was there I explored some of its birdwatching and nature spots. 16. elokuuta vierailin ihan Imatran keskustassa ja pysäköin…
-
Vko 33 Vierumäki / Week 33 in Vierumäki
Vietin viikon Vierumäellä Urheiluopistolla ja samassa yhteydessä kävin myös Heinolan ja Lahden lintupaikoilla. I spent a week in Vierumäki Sports Institute and during that week I visited couple of bird places in Heinola and Lahti Maanantaina 11.8. aloitin Vierumäen Laviassuolta, suon pohjoisnurkassa on hyvä paikka seurata lintuja, mutta siellä oli melko hiljaista, vain muutama sinisorsa…