-
Vko 22 Tampere
Vietin viikon 22 Tampereella ja ehdin kolmena päivänä tutustua paikallisiin lintuihin. I spent week 22 in Tampere and had three days to explore the local birdlife. 24.5. kävelin ympäri Lapinniemeä, josta on todella hienot näköalat Näsijärvelle. On May 24, I walked around Lapinniemi, which offers truly magnificent views of Lake Näsijärvi. Lapinniemessä on melko iso…
-
15.5.2026 Tuusula Rantamo
Kello oli 8 aamulla, kun käynnistin eBird-sovelluksen Tuusulan Rantamon parkkipaikalla ja valmistauduin parin tunnin kävelyyn Rantamolle ja vieressä olevalle Seittelin alueelle havainnoimaan lintuja. It was 8 a.m. when I opened the eBird app in the Rantamo parking lot in Tuusula and got ready for a couple of hours of walking around Rantamo and neighboring Seitteli…
-
Huhti-toukokuussa Nurmijärvellä / April-May in Nurmijärvi
Keräsin tähän juttuun kahden päivän käyntien yhteenvedon Nurmijärveltä 20.4. ja 2.5.2026. Vierailin paikoissa, jotka on merkitty sinisillä palloilla kartalle ja numeroitu. I compiled a summary of two days of visits to Nurmijärvi on April 20 and May 2, 2026. I visited the places marked with blue balls on the map and numbered. 20.4. Lepsämä, Jokipellontie…
-
27.2.2026 Castro Marim
Vierailin Castro Marimissa Espanjan rajalla helmikuun lopulla. Paikka on tuttu, sillä asuin siellä 2017 alussa kuukauden päivät ja silloin tutustuin paikallisiin lintupaikkoihin. Nyt minulla oli yksi päivä aikaa, joten valitsin kohteeksi Luonnonsuojelualueen Guadiana -joen varrelta. Joki on Portugalin ja Espanjan rajajoki. I visited Castro Marim on the Spanish border at the end of February. I’m…
-
14.2.2026 Sitio das Fontes, Lagoa
Lähdin Sitio das Fontesille nähdäkseni onko sinne kanaviin tullut vettä näiden talven sateiden jälkeen. Tämä on hieno paikka tulla ja syödä picnik, sillä täällä on useita pöytiä ja penkkejä istuskella, grillejä ruokailua varten tai vain nauttia hienosta ympäristöstä. Ja tottakai täällä on aina myös lintuja. I went to Sitio das Fontes to see if the…
-
18.11.2025 Sagres
Kauniina aurinkoisena aamuna noin klo 8 saavuin Sagresiin, kävin aamukahvilla Intermarche kaupassa ja jatkoin Cabo de São Vicenten suuntaan ja käännyin sisämaahan ennen majakkaa. On a beautiful sunny morning around 8 am, I arrived in Sagres, had my morning coffee at the Intermarche store, and continued towards Cabo de São Vicente, turning inland before the…
-
2025 elokuu Imatra / City of Imatra in August 2025
Vietin Imatran kaupungissa Suomen Itärajalla elokuussa 2025 yhden viikon ja tutustuin samalla sen muutamiin lintu- ja luontokohteisiin. I spent a week in the town of Imatra, on Finland’s eastern border, in August 2025, and whilst I was there I explored some of its birdwatching and nature spots. 16. elokuuta vierailin ihan Imatran keskustassa ja pysäköin…
-
Vko 33 Vierumäki / Week 33 in Vierumäki
Vietin viikon Vierumäellä Urheiluopistolla ja samassa yhteydessä kävin myös Heinolan ja Lahden lintupaikoilla. I spent a week in Vierumäki Sports Institute and during that week I visited couple of bird places in Heinola and Lahti Maanantaina 11.8. aloitin Vierumäen Laviassuolta, suon pohjoisnurkassa on hyvä paikka seurata lintuja, mutta siellä oli melko hiljaista, vain muutama sinisorsa…
-
20.5.2025 Vantaa Vetokannas
Kävin huollattamassa autoni Vantaan Kaivokselassa ja huollon aikana ehdin tehdä tunnin mittaisen lintujen tarkkailulenkin Vetokannaksen uimarannalle ja Vantaanjoen koirauimarannalle. I went to have my car maintenanced in Kaivoksela, Vantaa, and during the service I managed to take an hour-long bird watching walk to the Vetokannas swimmingbeach and the Vantaanjoki dog swimmingbeach. Olen aiempinakin vuosina huollon…
-
15.1.2025 Sitio das Fontes
Tammikuun alussa vierailin Lagoan kunnassa sijaitsevassa Sitio das Fontes puistossa. At the beginning of January, I visited the Sitio das Fontes park in the municipality of Lagoa. Sää oli melko viileä noin 9:30 aamulla, mutta varpuset visertelivät heti parkkipaikalla autosta noustessa. The weather was quite cool around 9:30 in the morning, but the sparrows were…