-
19.12.2025 Alvorin altailla 32 lintulajia / 32 birdspecies at Alvor estuary
Perjantaina 19.12.2025 lähdin ajamaan Alvorin altaille, N125 tieltä Mexilhoeira Granden kohdalta käännyin kohti juna-asemaa ja jatkoin Caminho da Espargueira tietä pitkin kohti altaita. On Friday, December 19, 2025, I set off for the Alvor estuary. From the N125 road at Mexilhoeira Grande, I turned towards the train station and continued along Caminho da Espargueira towards…
-
18.11.2025 Sagres
Kauniina aurinkoisena aamuna noin klo 8 saavuin Sagresiin, kävin aamukahvilla Intermarche kaupassa ja jatkoin Cabo de São Vicenten suuntaan ja käännyin sisämaahan ennen majakkaa. On a beautiful sunny morning around 8 am, I arrived in Sagres, had my morning coffee at the Intermarche store, and continued towards Cabo de São Vicente, turning inland before the…
-
Lagoassa myrsky teki tuhojaan / Storm caused damage in Lagoa
15.11.2025 Algarvessa riehunut myrsky teki tuhojaan myös Lagoassa sijaitsevilla Gramachon ja Pintan golf-kentillä. Kävin 16.11.2025 Gramachon kentällä ja ikäväkseni näin jo tiellä sinne ajaessani, että nyt on tullut pahaa jälkeä. The storm that raged in the Algarve on 15.11.2025 also caused damage to the Gramacho and Pinta golf courses in Lagoa. I visited the Gramacho…
-
15.1.2025 Sitio das Fontes
Tammikuun alussa vierailin Lagoan kunnassa sijaitsevassa Sitio das Fontes puistossa. At the beginning of January, I visited the Sitio das Fontes park in the municipality of Lagoa. Sää oli melko viileä noin 9:30 aamulla, mutta varpuset visertelivät heti parkkipaikalla autosta noustessa. The weather was quite cool around 9:30 in the morning, but the sparrows were…
-
01.01.2025 Alto golf
Tämän vuoden ensimmäisenä päivänä golfkenttä Portimaossa eli Pestana Alto golf oli kiinni ja siellä oli mahdollisuus käydä kävelemässä. Huom! Golf kentälle ei voi oman turvallisuuden takia mennä kävelemään, jos kenttä on auki ja pelaajat kentällä. On the first day of this year, the golf course in Portimao, Pestana Alto golf, was closed and there was…
-
28.10.2024 Alvorin altaat / Alvor estuary
Pari viikkoa sitten kävin Alvorin altailla. N125 tieltä sinne käännytään Mexilhoeira Grande Estacão liikenneympyrästä Peninan ja Lagosin välillä. A couple of weeks ago I visited the Alvor Estuary. From the N125 road, turn off at the Mexilhoeira Grande Estacão roundabout between Penina and Lagos. Paikka on erinomainen sekä mukavalle kävelylenkille (noin 5,5 km) että lintujen…
-
24.03.2024 Armacão de Pera
Viime viikolla Armacão de Perassa, keskustan itäpuolelle, avattiin uusi kävelysilta kohti Salgadosta. Sillan pituus on 225 metriä ja kokonaispituus kävelylle Salgadosiin on 3,5 kilometriä. Last week, a new pedestrian bridge towards Salgados was opened in Armacão de Pera, east of the city center. The bridge is 225 meters long and the total length of the…