-
19.12.2025 Alvorin altailla 32 lintulajia / 32 birdspecies at Alvor estuary
Perjantaina 19.12.2025 lähdin ajamaan Alvorin altaille, N125 tieltä Mexilhoeira Granden kohdalta käännyin kohti juna-asemaa ja jatkoin Caminho da Espargueira tietä pitkin kohti altaita. On Friday, December 19, 2025, I set off for the Alvor estuary. From the N125 road at Mexilhoeira Grande, I turned towards the train station and continued along Caminho da Espargueira towards…
-
14.-18.7.2025 Kesäretki / Summer trip
Kesäretki alkoi maanantai aamuna ja suuntana Satakunta. Ensimmäisen pysähdykseni tein Hämeenlinnassa, kun ajoin katsomaan Hämeenlinnan linnaa. I made my first stop in Hämeenlinna when I drove to see Hämeenlinna Castle. Onpa upea linna ja kun oli kaunis päivä, niin tervapääskyt kiertelivät linnan ympärillä ja selvästi niillä oli myös pesäkoloja linnan kiviseinissä. It is a magnificent…
-
25.5.2025 Tampere Iidesjärvi
Sunnuntaina 25.5.2025 oli taas aika vierailla Tampereen Iidesjärvellä. Iidesjärvellä yleensä vierailen kahdessa paikassa: Iidesjärven lintutornissa ja Nekalan matonpesupaikalla, joissa molemmissa on omat lintulajinsa. Molemmissa paikoissa on myös se hyvä puoli, että siellä on aina lintuja. On Sunday 25.5.2025 it was time to visit Tampere Iidesjärvi again. In Iidesjärvi I usually will visit two places: the…
-
Kevään ensimmäinen lintukävely Suomessa / The first spring birdwatching trip in Finland
24.4.2025 lähdin aamu kahdeksalta, lämpötila +1 astetta ajamaan kohti Nurmijärven Lepsämää ja siellä Isoniityn peltojen tulva-aluetta. On April 24, 2025, I set off at eight in the morning, the temperature was +1 degrees, to drive towards Lepsämä in Nurmijärvi and the floodplain of the Isoniitty fields there. Tänä keväänä siellä oli mahdollisuus nähdä isoja hanhiparvia,…
-
15.12.2024 Mexilhoeira da Carregacão
Tällä kertaa tutustumme Lagoan kunnassa olevan kylän Mexilhoeira da Carregacãon lintupaikkaan aivan N125 tien tuntumassa. This time we will explore the bird sanctuary of Mexilhoeira da Carregacão, a village in the municipality of Lagoa, just off the N125 road. Olin samana päivänä ensin Montes de Alvorissa ja sieltä ajoin N125 tietä itään. Käännyin uuden sillan…
-
13.12.2024 Alvor dyynit / dunes
Tällä kertaa vierailen Alvorin dyyneillä. This time I visit the Alvor dunes.
-
23.6.2024 Parainen, Lenholmen
Eilen kävin tutussa paikassa eli Paraisten Lenholmenin lintutornilla. Yesterday I visited familiar place called Lenholmen, which belongs to Parainen municipality. There is a good birdwatching tower. Nauvoon menevältä tieltä alkaa lyhyt sivutie, joka vie parkkipaikalle. Parkkipaikalta voit valita kaksi eri reittiä lintutornille. Vasen reitti vie upean tammimetsän läpi grillipaikalle ja oikea reitti vie pientä tietä…